登录

《题阙 其二十八》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题阙 其二十八》原文

安史扇余氛,河北成异域。

睢盱五十载,国威为之屈。

时维田侍中,精诚贯白日。

手挈六州归,力收叛藩■。

时宰不睹机,捐之饱狂獝。

布也枕戈恨,悍卒宁见恤。

何以报君亲,刳心万事毕。

现代文赏析、翻译

《题阙 其二十八》

烽火遗落安史的狼烟,河北之地已成异域。 五十载的纷争与喧嚣,国家的威严在此折损。

当时有田侍中,精诚之心照耀白日。 亲手携回六州,力挽狂澜收复叛藩。

当政之人未能洞察,任其流失饱狂野。 布衣枕戈待旦,遗憾难以被安抚。

如何回报君亲之恩?剖心事国万事尽。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以历史的视角展现了明代的政治风貌,通过对安史之乱的反思,表达了对国家衰败的痛心疾首,同时也对忠诚为国、力挽狂澜的大臣表示了敬意。诗中通过对田侍中的赞美,也暗示了当政者对国家大事的漠视和疏忽,表达了对时政的不满和无奈。

“安史扇余氛,河北成异域”,描述了安史之乱的余波未平,河北之地已沦为异域的景象,这是国家衰败的象征,也是诗人心中无尽的悲哀。

“手挈六州归,力收叛藩■”,描述了田侍中为国家尽忠,力挽狂澜,收复失地的情景,表达了对田侍中无比敬佩的感情。

“何以报君亲,刳心万事毕”,则表达了诗人对如何回报君亲之恩的疑问,暗示了诗人心中的无奈和痛楚。尽管万事艰难,但愿意为报效国家,尽心竭力,体现出诗人的高尚品质和崇高理想。

全诗以历史事件为背景,以国家的兴衰和个人情怀为纽带,展现了诗人对国家大事的关注和忧虑,以及对忠诚为国、尽心竭力的赞美。这首诗不仅具有历史价值,也具有人文情怀和思想深度,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号