登录
[明] 王世贞
波如竹色酒如波，劝客仍倾翡翠螺。
纵醉欲抛抛不得，教人无柰忆时何。
酒品前后二十绝 其十八
波如竹色酒如波，劝客仍倾翡翠螺。 纵醉欲抛抛不得，教人无柰忆时何。
这首诗描绘了酒的品质和饮酒的乐趣。首句“波如竹色酒如波”，用比喻的手法，形容酒的颜色如同竹色，清澈透明，给人一种清新自然的感觉。第二句“劝客仍倾翡翠螺”，描绘了主人热情好客，用美味的螺肉来劝酒，使人食欲大开，更增饮酒之乐。
“纵醉欲抛抛不得”，表达了酒后的状态，想要忘记一些事情，但是因为饮酒过量，已经失去了控制能力，无法抛下想念的人或事。“教人无柰忆时何”，则是说酒后的状态让人无法控制自己的情绪，回忆起往事，让人感到无奈和无助。
整首诗通过描绘饮酒的场景和酒后的状态，表达了诗人对美好事物的追求和向往，同时也展现了诗人豁达的人生态度。在现代文的译文中，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用简洁明了的语言表达出来。
在享受美酒的同时，也要注意适量饮酒，不要过度沉迷于酒色之中。在人生的旅途中，我们会遇到很多美好的人和事，珍惜这些美好，让自己的生活更加充实和有意义。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐