登录
[明] 王世贞
吴船捩柁越船催，少选须倾三百杯。
除却芙蓉池上酒，几家能见玉山颓。
原创赏析：
在明代的江河之间，诗人王世贞与友人分别之际，挥笔写下了这首《别王复》。诗中描绘了船行江上的欢快场景，表达了离别之际的深情厚谊。
“吴船捩柁越船催，少选须倾三百杯。”诗人用简洁的笔触勾勒出船行江上的忙碌场景，仿佛看见吴地的船只调转舵柄，越地的船只频频催促。而时间匆匆，短暂的相聚需要倾尽三百杯美酒。这里的“少选”表示时间短暂，“三百杯”则是对酒量的夸张，形象地描绘出诗人与友人相聚时的欢乐场景。
“除却芙蓉池上酒，几家能见玉山颓。”这两句诗进一步描绘了诗人的情感世界。除了在芙蓉池上的欢聚之酒，又有多少人能欣赏到友人的醉态如山倒呢？这里的“芙蓉池上酒”既是指实的地方，也是象征着诗人与友人之间深厚的友情，如同芙蓉般清新、美丽。而“玉山颓”则是对友人醉态的描绘，形象生动，令人回味无穷。
整体来看，这首诗以简洁明快的语言，描绘了江上行舟的欢快场景，表达了诗人与友人的深情厚谊。诗中的情感真挚动人，语言质朴自然，展现了王世贞诗歌的独特魅力。
现代文译文：
离别的时刻到了，吴地的船只调转舵柄，越地的船只频频催促。短暂的相聚需要倾尽三百杯美酒。除了在芙蓉池上的欢聚之酒，还有多少人能欣赏到友人的醉态如山倒呢？在这滚滚江河之上，我们共享着友谊的甜蜜，如同芙蓉般清新、美丽。而这份深情，又有多少人能懂得欣赏呢？
微信扫一扫
王世贞诗词推荐