登录
[明] 王世贞
珂声历落散金铺，曙色南分一宿孤。
客到羊城元奉使，歌从凤沼有将雏。
梅花寄远罗浮玉，诗草行装合浦珠。
闻道伯鸾新冢就，可能相为附生刍。
这是明朝时期的送别诗。那句"梅海鹤舞落，瑰宝磊磊搜无隅”反映了送别的伤感离别之情，同时也表达了诗人对友人的美好祝愿。
现代文译文如下：
晨光洒落，珂声零落，犹如金铺在风中摇曳。你将要启程，独宿南方的曙光中。你作为使者来到羊城，将要在凤沼施展才华。罗浮山的梅花将寄向远方，合浦的珍珠将装进行囊。听说伯鸾新坟已成，是否可以附上我为你编织的青草？
诗人在诗中表达了对友人奉使还岭南的祝福与期待。他以“珂声历落散金铺”起兴，描绘了离别的场景，接着以“曙色南分一宿孤”表达了离别的伤感。然后，他以“客到羊城元奉使，歌从凤沼有将雏”表达了对友人的鼓励和期待，希望他能在新的环境中施展才华，有所作为。
最后，诗人以“梅花寄远罗浮玉，诗草行装合浦珠”表达了对友人未来的美好祝愿，希望他能在岭南的旅途中，如罗浮山的梅花一样傲然开放，如合浦的珍珠一样璀璨夺目。而“闻道伯鸾新冢就，可能相为附生刍”则表达了对友人家庭的美好祝愿，希望他的伴侣能够坚强独立，共同迎接新的生活。
总的来说，这首诗以送别为背景，通过对友人的鼓励和美好祝愿，表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好期待。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐