登录

《夜宿碧云寺》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《夜宿碧云寺》原文

幽人夜无寐,初月衔山阁。

不见月出光,但见松影落。

现代文赏析、翻译

碧云寺的夜,格外寂静。夜深人静的时候,一位隐逸之士坐在寺内,毫无倦意,因为寺中有一番特别的景致让他陶醉。

月亮还未从云层中露出,只是高挂在天际,皎洁的月光穿透云层,穿过寺庙的阁楼,落在石阶上。此刻,夜色朦胧,松树的影子倒映在石板上,清晰可见。他看着这一切,心生感慨,不由得沉浸在这幽静的美景之中。

虽然没有看到月亮升起的光芒,但见松影落,也是别有一番韵味。这一夜,他静静地坐着,享受着这静谧的时光。在这无边的寂静中,他似乎感受到了自然的韵律和人生的真谛。

在这首诗中,王世贞通过对碧云寺夜色的描绘,表达了对大自然的敬畏之情和对生活的思考。他用简洁的语言,描绘出了一幅优美的山水画卷,使人感受到了夜晚寺庙的宁静与美好。

那么接下来我们就一起欣赏一下这首诗。夜宿碧云寺

明 王世贞

幽人夜无寐,初月衔山阁。 不见月出光,但见松影落。

这是一首描绘夜宿碧云寺时的所见所感。作者通过对寺庙周围景色的描绘,表达了自己对大自然的敬畏之情和对生活的思考。

首句“幽人夜无寐”,点明了夜宿的原因和状态。“幽人”指的是隐逸之士,也就是作者自己。作者因为夜深人静无法入睡,独自在寺庙中度过这个漫长的夜晚。这里的“无寐”也暗示了作者对周围环境的关注和思考。

第二句“初月衔山阁”,描绘了碧云寺周围的景色。月亮还未从云层中露出,只是高挂在天际,初月衔山阁的景象显得格外宁静和神秘。这里的“初月”象征着夜晚的开始,“衔山”则描绘了月亮即将从山边升起的样子。这一句也暗示了作者在等待月亮升起的过程中的思考和感受。

第三句“不见月出光”,是说作者没有看到月亮升起的光芒,与第二句形成对比。然而,作者并没有失望和失落,因为作者看到了松树的影子倒映在石板上,这就是“但见松影落”。这一句表明作者看到了另一种美妙的景象,也就是松树的影子在月光下的投影。这种美妙和神奇也让作者更加沉浸在这个寂静而美丽的夜晚之中。

最后一句“夜宿碧云寺”,是对整个诗歌主题的总结。作者在碧云寺中夜宿,感受到了大自然的韵律和人生的真谛。这一句也表明了作者对生活的思考和感悟。

总之,这首诗通过描绘夜宿碧云寺时的所见所感,表达了作者对大自然的敬畏之情和对生活的思考。整首诗语言简洁明了,意境深远,使人感受到了夜晚寺庙的宁静与美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号