登录
[明] 王世贞
金陵富英彦，甲第亘中逵。
短刺日夕驰，迹往神不偕。
宁知尘中尚，乃在黄山陲。
容城既璧陨，济南复兰摧。
俯仰宇宙间，知己日以稀。
纫袖双郁金，三枯芬渐衰。
幸其未为莸，持用表心期。
下面是我根据要求所写：
古意寄伯玉司马 其二
金陵之子王世贞
豪门广接通四海，黄金之门斜巷长。 名门子弟坐马上，荣光无比照亮光。 一瞬而逝的人生路，留痕却难留神韵。 岂能料到尘世中，尚有知己在山边。 容城之璧已破碎，济南之兰已凋零。 俯仰宇宙之间，知己之稀日渐明。 纫袖双郁金香草，三枯重现芬芳情。 虽幸未被莸草染，以此表心期之诚。
这首诗描绘了金陵之子王世贞对伯玉司马的思念之情。他通过描绘金陵豪门的繁华景象，表达了对权贵子弟的无奈与感慨。同时，他也表达了对伯玉司马的思念之情，希望能够保持知己之交，永不分离。诗中通过描述容城之璧、济南之兰的凋零，表达了人生无常、知己难求的感慨。最后，诗人以双郁金香草和三枯重现芬芳的情感比喻，表达了对伯玉司马的深情厚谊和希望友谊长存的愿望。
在译文方面，我将尽力以现代语言和表达方式来传达诗人的情感和意境。我希望能够让读者感受到诗人对友谊的珍视和对人生的感慨。
总的来说，这首诗表现了王世贞对伯玉司马的深深思念之情，同时也反映了当时社会现实的无奈和人生的无常。通过诗人的描绘和表达，我们可以感受到他对友谊的珍视和对人生的感慨，这也是这首诗的重要价值所在。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐