登录
[明] 王世贞
荆璞虽自良，在閟谁见赏。
鸣球悬东序，匪搏焉为响。
托契并冲融，扬辉何高朗。
之子邓林彦，髫年吐神爽。
鸾姿谢雕饰，蠖伏韬宏养。
虽尔时所趣，居然汰群奖。
九域衡捭阖，千龄恣偃仰。
乃以拙薄姿，当君中心往。
御李匪自华，比杨仍差长。
树敌牙颊间，抗交云霞上。
携手汎具区，所睹但泱漭。
日月驰双驭，乾坤发遥想。
勖哉爱兰芬，毋使沦霜莽。
《复张幼于》赏析
王世贞的这首诗，描绘了一段真挚的友情，以及对人生理想的追求。这首诗的主题，即是在竞争激烈的世界中，坚持自我，不畏人言，携手共进，追求心中的理想。
首联“荆璞虽自良，在閟谁见赏”，借用璞玉在深藏不露中，无人识其美，暗喻友人虽有才华，却无人赏识。这一联形象生动，寓意深远。
颔联“鸣球悬东序，匪搏焉为响”，借用古代悬于东序的鸣球之响，暗示友人应得的荣誉并未得到应有的回应。这一联以物喻人，含蓄而富有哲理。
颈联“托契并冲融，扬辉何高朗”，赞扬友人的气质和才华，如同熔铸的青铜器上的花纹，光华四溢，高朗照人。这一联用典贴切，赞美之情溢于言表。
接下来，“之子邓林彦，髫年吐神爽”一句，描绘了友人的风采，他如同邓林中的奇珍，从童年时就展示出不凡的气度。这一句展现出作者对友人的无比喜爱与尊重。
诗的后半部分，从“九域衡捭阖，千龄恣偃仰”开始，逐渐升华主题。在这个千变万化、竞争激烈的世界里，我们都应坚持不懈，如履薄冰。末联“乃以拙薄姿，当君中心往。御李匪自华，比杨仍差长。树敌牙颊间，抗交云霞上。携手汎具区，所睹但泱漭。”表达了作者愿意与友人携手并进，共同面对人生的挑战，无论面临何种困难，都无所畏惧。
全诗情感真挚，寓意深远。无论是赞美友人的才华，还是表达对人生的追求，都充满了对友情的珍视和对理想的执着。这是一首充满情感和哲理的诗，值得我们细细品味。
现代译文：
璞玉深藏在荆棘之中，无人识其美。如同挂在东序上的鸣球之响，无人回应。然而我们就像熔铸的青铜器上的花纹一样，光彩照人。你就像邓林中的奇珍一样，从小就展示出不凡的气度。我愿意与你携手共进，无论面临何种困难，都无所畏惧。在这个竞争激烈的世界里，我们要坚守自我，坚持不懈地追求我们的理想。让我们一起在人生的道路上奋勇前行吧！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐