登录

《题赠徐常甫卷后》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题赠徐常甫卷后》原文

知君是通隐,赏藻亦吾曹。

节自披裘著,名因结袜高。

一经元汝在,三管欲谁操。

旧有南州榻,春风共浊醪。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

题赠徐常甫卷后

王世贞

知君是通隐,赏藻亦吾曹。 节自披裘著,名因结袜高。 一经元汝在,三管欲谁操。 旧有南州榻,春风共浊醪。

我明白,你是那位与我同为隐逸之士的人。你懂得欣赏诗词的美,我也一样。你有傲骨凌霜的气节,哪怕在寒冷的冬天也要披裘御寒,表现你的不屈不挠;你的名字将会随着你的名声一同高挂在那位贤人的门前,表现你的志存高远。你一生坚持着儒家经典,虽是举业之人却自成一家,我希望有朝一日能够操笔三管,成为你那样的人。还记得我们在南州相识的那个春天,我们一起举杯畅饮浊酒,享受人生的欢乐。

从整体上看,这首诗体现了诗人对于友人的高度赞美之情,通过友人的言谈举止、气节风骨、学识志向等等进行全面刻画,使得友人形象栩栩如生。同时,也表达了诗人对于友人的深深期许和对于自己未来的美好展望。语言简练,情感真挚,充分体现了诗人的艺术风格和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号