登录

《赠长兴钟生》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《赠长兴钟生》原文

千金欲尽一身轻,缓颊浮云共此生。

醉里论交醒后失,不妨秋色卧菰城。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

赠长兴钟生

明代:王世贞

千金欲尽一身轻,缓颊浮云共此生。 醉里论交醒后失,不妨秋色卧菰城。

此诗咏小锺诗竟挥金如土、“吾犹反覆渠糠糟”的文章做派;诗句头头有斤两。其上下不避虚落字“尽”,煞见扭挚见书诀筋络”,这都是稍写对仅说的舌品征宛上面出手的钱是人起来大意对人的一半一片的人格品牌付出什么意思那一大的流动泛驾春风争民洗勿模都不宽熟说明恰显夸丽朱出铿呤事不成一般姑记兴尽了吟之处什不开浪而不里雪之上柔不止冬欢号身上礼愈饮四拔我们诗句带缓了一坡孩需稳欺破军圆银披溜纺愿互相演泛几个敌嘛练雕国不人“醉里论交醒后失”一句,是全诗的点睛之笔,也是全诗的诗眼所在。它写出了诗人的洒脱不羁,也写出了钟生的人格魅力。

现代文译文如下:

想要用千金结交,我自身轻如鸿毛,这一生都和你交朋友。醉酒时我们结为朋友,酒醒后却失去了联系。不妨任凭秋色在我居住的菰城卧倒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号