登录
[明] 王世贞
春色昼冥冥，劳歌倦自听。
地过三辅紫，天近九关青。
旅梦从车续，村沽离盏醒。
如何挂冠后，更遣役吾形。
明代诗人王世贞的一首《阜城道中》，寄托着诗人深长的旅途感慨。这首诗的现代文译文如下：
春色在白日中朦胧，听倦了劳歌的声音。经过三辅大地，看到紫色的土地，九关天高，碧蓝蔚天。旅途中的梦随着车子延续，村中的美酒，让人从沉醉中清醒。为何要挂冠归隐后，反而让我感到身形更加疲惫呢？
诗人以细腻的笔触，描绘了阜城道中的景色，又借景抒怀，表达了对旅途劳顿的深深感慨。首联“春色昼冥冥，劳歌倦自听”，通过描绘春日白天的景象，营造出一种朦胧、静谧的氛围，同时也表达了诗人对旅途劳顿的倦意。颔联“地过三辅紫，天近九关青”，通过色彩的描绘，表现出诗人对不同地域的观察之深，也展现出他内心深处对不同文化碰撞的思考。颈联“旅梦从车续，村沽离盏醒”，借旅途中的梦和村中的美酒来表达对旅途的深深留恋和对故乡的思念。尾联“如何挂冠后，更遣役吾形”，则表达了诗人对归隐生活的期待，以及对现世身形疲惫的感慨。
总的来说，这首诗通过对阜城道中的景色和旅途生活的描绘，表达了诗人对旅途劳顿的深深感慨和对归隐生活的期待。诗人以细腻的笔触，将景色、情感、思考融为一体，展现出他深厚的文学功底和敏锐的洞察力。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐