登录
[明] 王世贞
叔扬践华省，食贫无异操。
奋为墨衰举，匪以弓旌招。
借箸画勤王，湛渊报久要。
形泯神自王，松柏苍然乔。
四十咏 其二 黄给事钺
王世贞
叔阳践华省，食贫无异操。
奋为墨衰举，匪以弓旌招。
借箸画勤王，湛渊报久要。
形泯神自王，松柏苍然乔。
赏析：
这首诗是赞美黄钺的。黄钺在明孝宗时以荫仕为华亭县丞，入嘉靖后官至都御史，掌内阁制敕。诗中“叔阳”乃黄钺的字。“践华省”谓入朝任官。“食贫”即安于清贫生活，不失其操守。“奋为墨衰举”谓奋发有为，竟以孝宗之丧，奋起应举。“匪以弓旌招”谓并非靠“弓旌”之招徕，而自能奋发有为。“借箸画策”典出《史记;留侯世家》，汉高祖刘邦使张良筹定进止，良为陈形势利害，群臣莫能及。“湛渊”即深渊，喻指黄钺之父黄润，曾任太仆卿。“报久要”谓报答父子间的旧约，即有报效朝廷之志。“形泯神自王”意谓品格高尚，自有光辉，并不靠权势。“松柏苍然乔”以松柏经冬不凋，比黄钺的高尚品格。此诗通过赞颂黄钺不靠权势而能奋发有为的品格，并寄予他爱国之情。
译文：
黄给事钺进入朝廷任职，安于贫困生活，操守没有两样。
应举举起来为国家谋划，是你久要报效朝廷。
筹划策论如同借他人之箸，为国谋划尽心竭力。
品格高尚自然成为王者气象，就如同那松柏经冬不凋。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐