登录
[明] 王世贞
怡步向中庭，积雪何皑皑。
战日愈自坚，依飙渐成堆。
虽靡化人术，倏忽三峰开。
削成像仙掌，横度为天台。
更疑双灵鹫，一夜自飞来。
东风澹荡吹，对尔酒一杯。
不知吾与尔，玉山谁先颓。
庭院中的雪白皑皑 在明亮的月色中漫步向庭院走来 白白纯洁的积雪使人怡悦 这天寒地冻更是令人寒凝冰清 凛冽的风使劲咆哮而刮来 慢慢刮起了空中白雪之堆 虽不能融化人世间一切烦恼 但瞬间能展现出三座奇峰雪景 陡峭的山峰之象像仙人掌一样突兀 横跨能形成天台山之景 更怀疑是两只灵鹫在晚上飞来 经过一夜的融化形成这奇景 东风和煦轻拂地吹拂着大地 对着这奇景我饮下一杯美酒 不知道我和你们这些儿辈 是看这积雪山峰醉倒在先 此诗是对孩子们的一种游戏之作，在冬日的庭院里，孩子们欢快的挥舞着手指，指指点点的模拟了各种雪山的形象，如峨眉山、华山、泰山等，诗人在这种欢闹中，看到了孩子们纯真的欢乐，不禁产生了对生活的热爱之情。首联“怡步向中庭，积雪何皑皑”点明主题，表达诗人闲适的步履和纯洁的庭院雪景；颔联“战日愈自坚，依飙渐成堆”则写出了雪的坚硬和逐渐堆积的过程，表现了雪的坚韧特性；颈联“虽靡化人术，倏忽三峰开”描绘了雪山的神奇形象；尾联“不知吾与尔，玉山谁先颓”则表达了诗人对孩子们的喜爱和对生活的热爱。 现代文译文如下： 在月色朦胧的冬夜，我漫步走向庭院，看到庭院中白皑皑的积雪，心情无比愉悦。虽然寒风凛冽，但这些白雪却让人感到更加坚定。它们在狂风中逐渐堆积，形成了一座座奇特的雪山。虽然这些雪山无法融化人世间的烦恼，但它们却能瞬间展现出各种奇特的山峰形象。我怀疑是两只灵鹫在晚上飞来，将雪山融化成如此神奇的景象。在东风吹拂下，我举杯饮酒，欣赏着这美丽的雪景。我不禁思考，我和孩子们这些孩子们在这积雪山景中陶醉，不禁对生活充满了热爱之情。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐