登录

《次陆太宰全卿题戴文进画卷七首 其六 西湖雨霁》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《次陆太宰全卿题戴文进画卷七首 其六 西湖雨霁》原文

似传西湖霁,西子初赐沐。

宛尔碧髻鸦,娟然青曼睩。

欲住听晓莺,吴王忌人宿。

现代文赏析、翻译

明代诗人王世贞所写的一首题画诗《次陆太宰全卿题戴文进画卷七首 其六 西湖雨霁》,用生动的语言描绘了雨后西湖的美景,仿佛将画卷展开,带我们领略西湖的美丽。

现代文译文:

这首诗描绘了雨后西湖的美丽景色,仿佛在诉说着一个美丽的故事。西湖的雨后初晴,宛如西子刚刚沐浴完毕,恢复了她的美丽容颜。碧绿的秀发如同乌鸦一样乌黑亮泽,青青的眼眸宛如美丽的少女一般明亮清澈。在这个美妙的时刻,我想停留下来聆听晓莺的歌唱,欣赏这难得一见的美丽景色。

这首诗运用了生动的语言,描绘出了西湖雨后初晴的美丽景象,同时借用西子和晓莺等美丽的意象,让读者感受到了西湖的美丽和动人之处。诗中的“宛尔碧髻鸦,娟然青曼睩”等词句,更是将西湖的美景描绘得淋漓尽致,让人仿佛身临其境,感受到了西湖的美妙之处。

最后一句“吴王忌人宿”更是引人深思,让人想象这美丽的西湖背后隐藏的历史故事和传说。整首诗将自然景色和人文情感巧妙地融合在一起,展现了诗人高超的诗歌造诣和深厚的文学底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号