登录
[明] 王世贞
天门旭，呀然豁。
窍混沌，金精发。
猋若电，烛潢汉。
十二楼，袅鱼贯。
琉璃蹙阶，火齐鎏圮。
光液四射，不可仰视。
屏翳走，彴约驰。
霓晻霭，若摇支。
朱明跃以东起，纤阿迫以西垂。
白榆历历河之湄，天浆潆洄示昭仪。
天门开，朝紫宫，中有使者冠芙蓉。
朱衣璧简缥缃青，类有疑无触若冥，将上帝命况群生。
颛精稽恳胪所希，惠我来思庇蒸黎，皞皞帝功敛希夷。
这是我为您根据原文而创作的一篇赏析：
“汉郊祀歌之天门开”，该篇触事眼前景物，驰聘怀思。如果走大宛一统内，白玉京拂诸歌唱开天门的象征题材旧路子，但本书算尽力拦住让人处在飘遥的天门上目睹眼前的盛景，全用浪漫主义笔法。此诗首先通过描述天门豁然开朗，有如混沌初开，气势雄伟。
然后诗人形容那光明如水的天门景象，门内十二层楼台耸立，鱼贯而行的神仙形象，疾走如飞的屏翳神、彴约神形象等。描绘了神秘、迷人的天门仙境和各种天神形象。接着，诗人又描述了东方的朱明神和西方的纤阿神，他们引导着光明和美酒出现。
诗人将此描绘成上天派来的使者，他穿着青衣，身后飘逸的丝带与天上白云相接。他带着上帝的旨意，向群生昭示福音。诗人祈求上天的恩泽降临人间，庇护百姓。最后，诗人表达了对大自然的敬畏之情和对于皇帝功德的赞美之情。
译文如下：
天门如旭日初升般敞开，豁然开朗，景象壮观。原来是混沌初开，金精勃发。电光闪烁，照亮了潢河汉水。十二层楼台耸立其间，神仙们秩序井然，鱼贯而行。
铺砌的天路如琉璃般微蹙，珍宝镶嵌的台阶宛如火齐琉璃般光洁如新。光液四溢，光彩夺目，令人不敢仰视。屏翳奔走开来，彴约驰骋而去。霓虹暗暗淡淡，仿佛在摇动天门。
东方的朱明神跳跃而起，西方的纤阿神迫使其垂下光辉。白榆楼在河畔历历在目，天浆荡漾着向昭仪示威。天门大开迎接紫气东来，其中住着使者戴着芙蓉冠。身穿青衣的使者手捧书简，缥缃青碧，似有疑无，若有若无。将上帝的命令传达给群生。我恭敬地祈祷着上天的恩赐能惠及众生，天子恩泽深广能笼罩众生，老天自有规律使万物自化。皇帝的功德广大精深莫测。”
希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐