登录

《离薋园杂咏四首 其三 晞发亭》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《离薋园杂咏四首 其三 晞发亭》原文

九月微霜未授衣,桑榆向暖发堪晞。

不知紫翠峰头敛,愁见栖鸦闪闪归。

现代文赏析、翻译

明代诗人王世贞《离薋园杂咏四首 其三 晞发亭》原诗之中透着无尽的诗情画意。我在赏析之时,特别引入现代文的意象进行阐释,希望能更生动地展现这首诗的魅力。

首先,诗的第一句“九月微霜未授衣”,这里的“微霜未授衣”运用了秋天的意象,既描绘了时令,又象征着人生的某种境况。此时的九月,虽然还未真正飘霜,但已略带寒意,正如人生的不如意,还未到最糟糕的时候,但已让人感到一丝寒意。

“桑榆向暖发堪晞”一句,诗人用“桑榆”代指晚年,描绘出一种温暖的气氛,象征着在困难中仍能找到希望和温暖。这里的“发堪晞”也暗示着即使在困难中,也要有信心,有勇气去面对和战胜。

第三句“不知紫翠峰头敛”,诗人以紫翠峰为背景,描绘出一种幽深静谧的景象。这里的“不知紫翠峰头敛”是诗人对未知的探索和疑问,也是对人生未来的不确定性的暗示。

最后一句“愁见栖鸦闪闪归”,诗人用“栖鸦闪闪归”描绘出一种凄凉而又深情的景象,寓意着在困难中,有人正在默默地关注和帮助自己。这既是诗人的感慨,也是对人间真情的感激。

整体来看,这首诗充满了对人生的思考和感慨,既有对生活的忧虑和不确定,也有对未来的希望和期待。诗人通过生动的描绘和深情的表达,展现了自己的人生观和价值观。读来令人感慨万千,值得反复品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号