登录
[明] 王世贞
紫蟹黄鸡馋杀侬，醉来头脑任冬烘。
农家别有农家语，不在诗书礼乐中。
暮秋村居即事
王世贞
其三
紫蟹黄鸡愧煞侬，醉来头脑任冬烘。
不为豆萁难释放，蜂蚁还知念逆毛。
这里述的是自己欢度村居秋日的一个片断，将鲜活的山村场景写得绘声绘影。在这个生活中诗人用自己的观察角度分述“农”、“家”趣话。紫色的河蟹，金黄的鸡，是农家的特产，也是农家的骄傲，只是诗人自己却不能享用，只能眼馋而已。醉后酒气熏脑，反而觉得头脑冬烘，这里用一“愧”字将诗人的心情表达得淋漓尽致。
“农家别有农家语，不在诗书礼乐中。”是点睛之笔，它一语道破小诗旨趣所在，从而给全诗增添了无限风韵。全诗平中见奇，俗中藏雅，清新活泼，别有情趣。
诗的赏析就要看诗人是如何挖掘生活中情趣的所在，然后将它与自己的生活感受结合在一起，以清新、活泼、自然的风格表达出来。这不仅需要观察力、感受力，还需要一定的生活底蕴。
译文：
紫色的河蟹，金黄的鸡，农家的特产让我无比羡慕。醉酒之后头脑昏沉，反而觉得头脑像冬天枯叶一样冷落。农家的语言别有风味，他们不追求诗词歌赋的华丽文雅。农民渴望解放的心情，连蜜蜂蚂蚁都可能理解。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐