登录
[明] 王世贞
彩艗凌波上，宛非尘世间。
鹊桥元汉渚，鹤驾自缑山。
天意高难乞，吾侪拙更閒。
回光总如练，或恐厌衰颜。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
七夕江州道中 其二
明代：王世贞
彩艗凌波上，宛非尘世间。 鹊桥元汉渚，鹤驾自缑山。 天意高难乞，吾侪拙更閒。 回光总如练，或恐厌衰颜。
这首诗是王世贞在七夕江州道中的感怀之作。七夕，即农历七月初七夜晚，是传说中牛郎织女鹊桥相会的日子。诗中描绘了七夕之夜的特殊景象，表达了诗人对牛郎织女美好生活的向往，同时也抒发了诗人自己的感慨。
首句“彩艗凌波上”，描绘了船只行驶在碧波之上的情景，给人一种轻盈飘逸的感觉，仿佛诗人已经超脱了尘世的烦恼。 “宛非尘世间”则进一步强调了这种感觉，使得读者仿佛置身于一个与世隔绝的仙境之中。
“鹊桥元汉渚”，借用牛郎织女相会时所用的鹊桥来比喻七夕之夜的特殊景象，暗指牛郎织女的传说故事。 “鹤驾自缑山”则以仙鹤驾云的形象来表达诗人对美好生活的向往。
“天意高难乞”一句，表达了诗人对现实生活的无奈和感慨。虽然人们常常祈求上天赐福，但现实生活中的困难和挫折却难以避免。 “吾侪拙更閒”则表达了诗人对自身处境的无奈和自嘲，同时也透露出一种超脱世俗的乐观态度。
最后两句“回光总如练，或恐厌衰颜”，进一步表达了诗人对人生的感慨和自我安慰。 “回光”在这里是指人的精神要像明亮的白练一样闪耀，面对生活的种种挫折和困难要保持内心的明亮和坚韧。 “或恐厌衰颜”则是指诗人可能担心随着时间的流逝，人的身体和容貌会逐渐衰老，但是心中的坚定和追求是不会被磨损的。这句话表现出诗人在生活中不断地审视自己的内心，让自己变得更加坚韧和美好。
这首诗语言流畅自然，意象生动优美，通过对七夕景象的描绘和对自己内心的独白，表现出诗人的豪迈气概和对生活的独特感悟。总体而言，这是一首寓意深长的诗歌佳作，值得我们仔细品味和鉴赏。
至于现代文译文，我可以将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来：
在彩色的船只行驶在碧波之上，仿佛我们已脱离了尘世的纷扰。看那鹊桥如汉江上的桥梁，牛郎织女的传说故事仿佛就在眼前。他们驾鹤飞升的场景就像我们向往的美好生活。然而，面对现实生活的种种困难，我们只能无奈地自嘲自己的拙劣和闲暇。即使面对困难和挫折，我们也要保持内心的明亮和坚韧，如同明亮的白练一样闪耀。或许我们会担心时间的流逝会使我们的身体和容貌衰老，但内心的坚定和追求是不会被磨损的。
希望这个现代文译文能够表达出原诗的意境和情感。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐