登录
[明] 王世贞
见说卢龙塞，番兵夜合围。
笳吹城欲动，烽逼雁仍稀。
仗节星郎驻，飞刍代马肥。
晴虹袖匕首，秋月满戎衣。
万死身犹在，孤臣事易非。
还看谢州簿，白羽暮年挥。
下面是我根据要求所作明代诗人王世贞《任户部自密云回道却敌事甚悉寻贬官武定诗送之》赏析：
“任户部自密云回道却敌事甚悉寻贬官武定诗送之”这是一首离别诗，它的主体氛围无疑是带有浓厚的凄清色彩。密云的沙场磨砺使作者积累经验与武备改革策略之改革积累了相当多战斗经验和背景底层的印象与更准确解读蒙古社会人情的需求及用人上通过诸多有利之消息汇总更能洞察人心。然而，作者却因战功卓著而遭贬官武定，这无疑给他的内心带来了巨大的痛苦。
首联“见说卢龙塞，番兵夜合围。笳吹城欲动，烽逼雁仍稀。”诗人以一种悲壮的笔调描绘了战场的紧张气氛。“见说卢龙塞，番兵夜合围。”虽只是叙述，却已经使人感到了一种危机感。“笳吹城欲动，烽逼雁仍稀。”更加生动地描绘了战场的紧张气氛，但是也有一丝哀怨。“笳吹”与“烽逼”这两者的意象交融，带给人深深的视觉和听觉上的震撼。这里似乎已经不是人间景象：长空中只余惨淡的“秋雁”留下无助的背影与世贞夜中登上蓟门的形容与胡笳的配乐造出亡命挟持黎民般的浩大声势将试筑新城似乎也可以构思进来甚至以为凄美得不合乎常态中填鸭赶制的关关睢鸠现居已经不存在星辉都不灭悲笳阵阵之景已经十分悲壮。
颔联“仗节星郎驻，飞刍代马肥。”则描绘了战后的宁静与希望。“仗节星郎驻”，一个“驻”字体现了将领的威严与士兵的信任。“飞刍代马肥。”描绘了战后兵强马壮的景象，给人以信心和希望。这两句诗表现了诗人对未来的乐观态度和对战争的深刻反思。
颈联“晴虹袖匕首，秋月满戎衣。”则是表现了诗人的豪情壮志。“晴虹袖匕首”，描绘了诗人英勇无畏的形象，“秋月满戎衣。”则表现了诗人的豪情壮志和思念家乡的情感。这两句诗表现了诗人对战争的深刻反思和对家乡的深深思念。
尾联“万死身犹在，孤臣事易非。”表现了诗人的孤独和无奈。“万死身犹在”，表现了诗人在艰难环境中仍然坚守信念的精神。“孤臣事易非。”则表现了诗人的无奈和迷茫。但最后一句“还看谢州簿，白羽暮年挥。”表明了诗人对自己未来生涯的期许。这句诗展示了王世贞作为一代诗人的壮志雄心和对未来生活的信心。
此诗一反赠别诗传统离愁别恨的低沉色调，变伤感凄切为昂扬向上的艺术氛围中包含着凄楚悲凉的况味。虽是送别之作却似凯歌高奏，其中虽有对官场险恶的隐忧惧对自身才略难施的无奈怅然对家乡深切思念的幽怨等情绪掺杂其间，但都如雨打浮萍，随而不拒主旋律——对主将不畏艰难、勇往直前的英雄气概的歌颂赞美之情。
现代文译文如下：
听说卢龙塞，外来的敌人趁着夜晚来合围。城头上的胡笳声震动天地，烽火逼近大雁飞行的路径却稀疏难见。朝廷派来的大将手握符节，驻守在这里；运送粮草的士兵强壮如马，越来越肥壮。晴空中的彩虹是您准备的武器，秋天的月亮会见证您的戎装。虽然面临万死的危险，但仍然坚守岗位；我是一个孤独的臣子，所做的事情常常与众人不同。回头再看谢州县的官职，我还期待着在晚年挥舞白羽箭。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐