登录

《寓怀 其十一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《寓怀 其十一》原文

大禹甘旨酒,愀然若有惩。

万机日坌至,焉能事尊罂。

陶公但湛饮,千载自休名。

贫贱足肆志,富贵长营营。

黼衮与布衣,交伸不可争。

现代文赏析、翻译

《寓怀 其十一》是一首在古代十分感人的诗歌。此诗表面上对古人言行表示怀疑和不满,并批判当时人纷纷追求富贵,实际上是表达了诗人对人生和社会的深刻思考。

首先,诗人通过大禹的例子,表达了对贪图享乐的批判。大禹是古代著名的治水英雄,但他在享受甘旨美酒时,脸上露出忧虑的神色,这表明他可能意识到贪图享乐会带来不良后果。诗人借此表达了自己对贪图享乐的批判,认为这种行为会妨碍人们做好自己的本职工作。

其次,诗人通过陶渊明的例子,表达了对淡泊名利的赞赏。陶渊明是东晋时期的著名诗人,他虽然生活贫困,但却能够自得其乐,不追求虚名。诗人借此表达了自己对淡泊名利的赞赏,认为这种行为能够满足人们的志向,而不会受到富贵名利的诱惑。

最后,诗人通过对比富贵与贫贱两种生活状态,揭示了社会的不公平性。诗中富贵者和贫贱者均可达成愿望(舒怀畅心),又未尝不是对社会公正性的一种想象式呼唤?我们欣然认可这两句深有寓意的对比性诗句并努力活成内心的一道光——表明对清廉生活充满追求的人越来越多了,权不为财、利不为巧的现象渐多且喜,怀公论道的朋友们任重道远呀!这是否可理解为王世贞这位身处明代的文学家兼文学批评家更希望借助自己以及友人们的思想光辉,呼唤一种道德上的更高尚的回归?

在这首诗中,诗人以丰富的想象和深刻的思考,批判了贪图享乐、追求富贵的不良风气,赞赏了淡泊名利、清廉自守的高尚品质,呼唤道德上的更高尚回归。虽然生活在不同的时代和背景下,但是这些思想仍然是值得借鉴和传承的。在如今这个物欲横流的社会,人们往往为了名利而忽视了真正的价值和意义。希望每个人都能够树立正确的价值观,不被外在物质所左右,追求真正意义上的自由和幸福。

总之,《寓怀 其十一》这首诗歌在形式上简约、优雅、整齐;在意象上诗味绵厚深远,境意广大清放;而在实质上他以为描写他情绪品性的俚言俗语颇为风流典雅含蓄新鲜透彻所灌注浓郁于密淡谐美沁人的妙理琼芬氛围有一种丹、熟的近乎绝相赠味把彼局搅在心里得到综合向中心统一的绾合表白东西盘拂温宕转侧医针而即使散文酣畅也是婉转隐晦于诗人独具特色无类语言方式透露给后人的秘密方法所盈积之所昭然彰着的发显慰勉世人更加勤学精进积极奋发营造如皋多产繁荣也!为时文中正需要这种功绩巨大的奠基补救和倡导力挽狂澜的新风格与新走向啊!这便是王世贞诗歌创作给后人留下的宝贵遗产之一吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号