登录

《长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其十》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其十》原文

北风高枕便羲皇,佳景无多畏景长。

争似侬家祗树苑,六时何处不清凉。

现代文赏析、翻译

明代诗人王世贞《长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句》的第十首诗,写的是一个在山中避暑的夏日场景,表现出诗人的悠闲和清净的生活状态。下面是我根据原文翻译的现代文赏析:

夏日北风吹,羲皇境界自在逍遥,这一番美妙的景致也不会长留,只能尽快欣赏才好。但与我家祗树园相比,这眼前景色却是稍逊一筹,园中的菩提树,无论何时都能带给我清凉。

这首诗描绘了诗人在山中避暑的情景,北风轻拂,高枕无忧,享受着自然的恩赐。诗人对美景的珍视和对自己生活的满足感溢于言表。他觉得眼前的景致虽然美丽,但与自己的山园相比,还是稍逊一筹。这山园是他避暑的好去处,园中的菩提树,无论何时都能带给他清凉。

诗人通过对比,表达了对自家山园的喜爱和自豪之情。他享受着这种悠闲自在的生活,不受外界纷扰的干扰,沉浸在自然的怀抱中。这种生活状态也反映出诗人对生活的态度,即珍惜当下,享受生活,不受外界的束缚和干扰。

总的来说,这首诗描绘了一个宁静、悠闲、清净的夏日避暑场景,表现出诗人的生活态度和对自然的敬畏之情。通过对自家山园的赞美和对比,诗人表达了对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号