登录
[明] 王世贞
王族饶天藻，旧条困宗正。
子厚舞象年，奕奕着才行。
太息自试表，含轸黄初令。
不睹曹子桓，觊握真宰柄。
感此有尽年，剧称文章盛。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
王世贞笔下的《四十咏》，既是一组歌咏明代诸王族子弟的诗歌，也是他借这些人物以自况、抒发怀抱、臧否人物的自我展示。在四十首诗中，他对自己的这位堂侄朱王孙的赞赏和期许，是最为深情和持久的。
“王族饶天藻，旧条困宗正。”在王世贞看来，朱王孙的家族本是豪门贵族，具有天生的优势和条件。然而，朱王孙却像那位困于宗正官职的李德裕一样，无法充分施展自己的才华和抱负。这两句是写朱王孙所处的环境和所受的压抑。“子厚舞象年，奕奕着才行。”这里用唐代文学家柳宗元比拟朱王孙，说明他年轻时才华出众。“太息自试表，含轸黄初令。”诗人慨叹朱王孙虽曾试图表露才华，却又受制于礼教和传统习俗；在辗转含忍之中，不知不觉已进入人生盛年。这句中“黄初令”，化用曹丕《典论》中的诗句：“盖文章经国之大业，不朽之盛事”，说明诗人在惋惜朱王孙空有才华而未能得到施展。“不睹曹子桓，觊握真宰柄。”这两句是说：令人遗憾的是，朱王孙没有像曹子桓那样的人物为师为友，却觊觎着执掌真宰的权利。这实际上是诗人自况。
“感此有尽年，剧称文章盛。”面对人生的有限和无奈，诗人感叹自己虽然才情横溢，却不得不在歌咏文章中度过分光阴。这是全诗的主旨所在。诗人由己及人，以人写诗，将朱王孙的形象和盘托出，宛如绘画中的白描。通过这个人物形象，诗人展现了自己对家族、社会、人生的独特感悟和理解。
现代文译文如下：
朱王孙一族本是豪门贵族，他却被困于宗正官职无法施展才华。他年轻时才华出众，曾试图表露，却又受制于礼教和传统习俗；在辗转含忍之中，不知不觉已进入人生的盛年。他未能像曹子桓那样的人物为师为友，却觊觎着执掌实权。面对人生的有限和无奈，我感叹自己才情横溢，却不得不在歌咏文章中度过分光阴。这首诗描绘了朱王孙的形象，同时也展现了诗人对家族、社会、人生的独特感悟和理解。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐