登录
[明] 王世贞
晋阳酒清绝可人，午饮酣眠从至申。
赖得长安信易达，知余懒病定为真。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
《臬署閒居偶成二绝 其二》是明代诗人王世贞的一首七言绝句。诗中描绘了他作为一名地方官员在臬署中的闲居生活，通过对饮酒、午睡、懒病的描绘，表达了他对闲暇生活的满足和对健康状况的无奈。
首句“晋阳酒清绝可人”，诗人以晋阳的美酒清冽无比，描述了自己午后饮酒的情景。这里的“晋阳酒清”并非单纯指酒的品质，也暗示了诗人内心的清净和清明。
次句“午饮酣眠从至申”，诗人午后饮酒醉眠，一直睡到了下午申时，描绘出他悠然自得的生活状态。这里的“酣眠”不仅指醉眠的状态，也暗喻了诗人内心的坦然和自在。
第三句“赖得长安信易达”，诗人表达了自己对信件传递的依赖，因为这使得他能够得知长安（即京城）的消息，表达了他对朝廷的关注和对仕途的渴望。
最后一句“知余懒病定为真”，诗人坦诚地表达了自己懒散的病态，并认为这是真实的。这里的“懒病”并非消极怠工，而是诗人对闲暇生活的享受和对舒适生活的追求。
整首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人闲暇生活中的惬意和无奈，表达了他对生活的热爱和对仕途的渴望。同时，诗中也透露出诗人对自由和舒适生活的向往，以及对健康状况的无奈和忧虑。
在翻译现代文方面，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。例如，“晋阳酒清”会被翻译为“山西的酒清冽醇厚，令人心旷神怡”，“午饮酣眠”会被翻译为“午后小酌，微醺入睡，直至太阳偏西”等等。这样的翻译旨在让现代读者能够理解和感受到诗中的情感和氛围。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐