登录

《中泠馆诗》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《中泠馆诗》原文

天一之精,汇为天潢。

播于人间,洵广且长。

九曲曰河,九派曰江。

止水之潘,中泠最良。

武昌王孙,凿井其城。

濯彼心魄,导之清澄。

爰荫崇馆,爰饰嘉名。

何必金山,始为中泠。

惟此中泠,与阿耨水。

长安帝城,乃有二异。

时无万回,且鲜太尉。

沈冥其中,曷识真味。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《中泠馆诗》是明代诗人王世贞的一首佳作,描绘了中泠泉的美景和人文情怀。这首诗以天潢为引子,描绘了中泠泉的清澈、甘甜,以及其作为武昌城内的一处名胜,吸引了众多文人墨客前来游览。

首先,诗人赞美了中泠泉的水质,称其为“止水之潘,中泠最良”,意为这里的泉水如同静止的湖泊一般清澈,中泠泉的水质极佳。这样的描绘体现了诗人对中泠泉的独特赞美,同时也反映出他对自然之美的独特感受。

其次,诗人通过对中泠馆的建筑、名称进行装饰,展现了人文情怀。在诗中,他称“爰荫崇馆,爰饰嘉名”,意为中泠馆的建筑高大雄伟,名称也十分美好。这样的描绘不仅体现了诗人对中泠馆的赞美,也表达了他对人文情怀的追求。

此外,诗人还借此表达了对金山寺的不屑之情。他认为不必一定要去金山寺才能领略到中泠泉的美妙之处,只有中泠泉才是真正的异水。这样的表达既显示了诗人的自信和骄傲,也表现出他对中泠泉的深深热爱。

最后,诗人以长安帝城的特殊情况为结尾,暗示了时势的变迁和人世间的沧桑。同时,他表达了对人生真味的追求,这种追求贯穿在他的诗歌之中,也是他人文情怀的重要体现。

总的来说,《中泠馆诗》是一首充满人文情怀的佳作,通过对中泠泉、中泠馆的描绘,展现了诗人对自然、人文的热爱和追求。同时,这首诗也体现了王世贞诗歌独特的艺术风格和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号