登录

《题阙 其七十三》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题阙 其七十三》原文

唐高甘聚麀,妖瞾窃皇纲。

淫膻易庙社,三灵为惨伤。

维城拉然崩,蹀血染天潢。

莽卓为一人,寸斩不足偿。

惜哉无绝母,完归于上阳。

当时极兵威,万愤亦少扬。

养虎自遗啮,遗恨在英王。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求所作的赏析:

诗的题目直接揭示了唐末五代的一段历史。王世贞通过这首诗,对那段乱世进行了深入的思考和描绘。

首联“唐高甘聚麀,妖瞾窃皇纲”,用“甘”和“麀”这两个字,生动地描绘了当时的社会状况。甘,通常用来表示甜美、满足。在这里,它用来形容社会的贪欲、浮华、繁华的状态。麀,鹿子母,多用以代表“母兽”。这头母兽如同王者,但引来一群野心勃勃的小鹿(代表着所有的群雄)。这对皇纲造成了巨大的威胁,使人警惕万分。

接下来的三、四句:“淫膻易庙社,三灵为惨伤”,展示了唐朝的衰落和社会的混乱。原本神圣的庙社(指国家社稷),被淫膻之风所替代,神灵也因此受到伤害。这是对当时社会道德沦丧、信仰崩溃的描绘。

“维城拉然崩,蹀血染天潢。”这两句描绘了战争的残酷和惨烈。城墙崩塌,血流成河。犹如狂涛般的鲜血染红了江河,而生命则在死亡面前显得渺小而无助。

五、六句“莽卓为一人,寸斩不足偿”,讲述了主角的角色,如强暴而残忍的董卓般的人物(莽卓之人)得到了舞台展现。对他而言,即便是受到斩刑(寸斩)也不足以赎其罪,说明他的罪行是如此的深重。

尾联:“惜哉无绝母,完归于上阳。养虎自遗啮,遗恨在英王。”描绘出王世贞对于这段历史的深深的惋惜。他看到了一位伟大的母亲被她的儿子引向深渊,最终不得不承受那不可避免的悲剧结局。就像养虎自啮一样,这种自食恶果的行为让英王也留下了深深的遗憾。

总的来说,这首诗以生动的语言和深入的描绘,展示了唐末五代那段混乱的历史。通过“养虎自遗啮”这一比喻,王世贞表达了对历史的深刻反思和对人性、道德的深入探究。这不仅是一首描绘历史的诗篇,更是一首揭示人性、道德和社会变迁的哲理诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号