登录
[明] 王世贞
昔有无支祈，佻负百夫力。
终古腥淮流，金锁时掣搦。
贰负杀窫窳，帝讨羁石室。
梏拲锢其形，千载郁如腊。
中祀无百年，滔滔恶焉极。
宣淫荡天纪，一死事以息。
怅然念休代，奸人易为贼。
昔日有无支祈，轻挑众人之力。久矣腥膻淮水，金锁时牵制。 贰负杀窫窳，帝讨拘禁于石室。梏拲锢其形，千年郁如腊。 中祀无百年，乱世恶贯满。宣淫荡乱天纲，一死而后息。 怅然念太平，奸邪易为贼。
这首诗以寓言起兴，借无支祈的形象，抒发了对明代社会政治状况的忧虑。诗人以无支祈与窫窳、贰负的斗争为背景，揭露了当时政治黑暗、社会动荡的现实。无支祈作为负有百夫之力的大力神，却被金锁掣搦，代表明初，“中祀无百年”表现了朝廷内外祸起萧墙、勾心斗角的内政现状；“千载郁如腊”是社会的象征，“中祀无百年”也就是说明了当时社会的状况；加之宣淫乱纪、忠良遭黜，这些尖锐的现实使得作者不由得叹息太平时代的已逝，“奸人易为贼”更表现了作者对当时奸邪当道、忠贤受困的愤慨。
全诗用典丰富，寓意深远，寄寓了诗人对明初政治状况的忧虑和反思。诗人以寓言针砭时弊，笔锋犀利。同时，诗中抒发的情感也表现出诗人对明初社会状况的深深忧虑和关切。
现代译文如下：
从前有个无支祈，轻挑众人之力。久矣腥膻的淮水，金锁时时牵制。 贰负杀窫窳，天帝讨伐并拘禁在石室内。桎梏捆绑其身体，千年万年郁郁不展。 朝廷的中期祭祀不超过百年，世道混乱到了极点。宣扬淫乱破坏纲纪，一死之后事情也就平息了。 惆怅地怀念太平时代，奸诈的人很容易成为盗贼。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐