登录
[明] 王世贞
隐君家住大河西，杨柳双桡水拍堤。
明妆落日浣纱女，夹岸桃花春欲迷。
当然可以，这是我根据您给出的古诗《题西滨隐君》创作的赏析：
在大河的西边住着一位隐者，那里杨柳依依，河岸相接。日落时分，他家的女子们打扮得明艳动人，在河边浣纱，那场景仿佛把整个春天都吸引了过来。她们身旁的桃花如火，一片绚烂，花香四溢，仿佛使人迷失在这迷人的景色之中。
诗人通过描绘隐者家园的静谧、美丽的景色，展现了他超脱世俗、隐逸生活的态度。而隐者明妆浣纱的女子们，无疑也象征了诗人的精神追求——脱离尘世的纷扰，追求内心的宁静与美好。这种超脱和向往美好的精神状态，也是明代士人文化中一种普遍的价值取向。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，将其译为现代汉语：
隐者家住大河西，杨柳拂堤水波齐。 夕阳下明妆浣纱女，桃花夹岸春色迷。 这是我对这首诗的现代文翻译，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐