登录
[明] 王世贞
当年成小草，此日动菰芦。
颠倒寻章服，次且散酒徒。
废家方悔侠，移谷旧甘愚。
一出一回老，还堪览镜无。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《闻补楚宪之命四首 其三》是明代诗人王世贞的一首五言律诗。此诗抒发了诗人对友人任新的怀念、对其过着淡泊生活的不满，以及对自己过去的侠义行为感到后悔的情感。
首联“当年成小草，此日动菰芦。”诗人以友人补任新职，如小草初生，出淤泥而不染，表达了对友人的敬仰之情。颔联“颠倒寻章服，次且散酒徒。”诗人描述了自己过去对友人的敬仰之情，以及对过去的酒友的思念之情。这一联将过去与现在进行对比，通过自己和朋友的生活方式的改变，表现出时间流转的感慨和人生的无常。
颈联“废家方悔侠，移谷旧甘愚。”诗人对过去的侠义行为感到后悔，也表达了对自己曾经过上舒适生活的追悔之情。此句反映出诗人在过去的侠义生活与当前安贫乐道的生活之间的选择中产生了内心的矛盾和矛盾后的反思。
尾联“一出一回老，还堪览镜无。”诗人感叹自己和友人的人生如同一出戏，一出出老去，而面对镜子时，也不再年轻。这一句表达了诗人对人生短暂、时光易逝的感慨，同时也表达了对友人的祝福和对自己未来的期许。
现代译文如下：
当年我只是个微不足道的人，如今却能为你效力。我颠倒黑白地寻找文章，闲暇时与酒友们畅饮。我后悔曾经的侠义行为，也后悔过去贪图安逸的生活。如今你升职了，我却还在原地踏步。岁月催人老，我还能对着镜子感叹吗？
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐