登录
[明] 王世贞
娄江西接五湖涛，别鹢穿云望眼劳。
但使鸱夷心事足，母论麟阁姓名高。
安期自有仙人枣，冶子何烦大相桃。
若遇鲁连东海上，为言余久爱蓬蒿。
首先，我们理解这首诗的主要情感。这是一首表达对朋友的感激之情和依依惜别的诗。在赏析时，我们可以考虑这些因素。
首句“娄江西接五湖涛”，用比喻的手法，描述了友人解岭南将印返回故乡后，涟涟湖水宛如不舍离情，以诗的语言形象地表达了对友人的情感。第二句“别鹢穿云望眼劳”，描绘了诗人对友人离别的忧虑和不舍，如同云端中的一只大船，载着友人的离去，让诗人感到怅然若失。
接下来的两句“但使鸱夷心事足，母论麟阁姓名高。”表达了诗人对友人的期望和祝愿。希望友人能够实现自己的抱负和心愿，无需在意世俗的名利。最后两句“安期自有仙人枣，冶子何烦大相桃。”则是诗人对友人的祝福，希望他能够如安期仙子般自在生活，同时也暗示了友人将会获得成功。
接下来是现代文译文：
“娄江西畔的涟漪，似乎与五湖的波涛相接。你的大船穿云破雾而去，望着你的背影，我的心也跟着劳累。只要你的志向得以实现，功成名就，无需在意功名利禄。安期生自有长生不老的仙枣，冶公又何须烦劳我们比试谁的桃子更大呢？如果有一天你在东海遇到鲁仲连，请代我向他致意，我已经在蓬蒿中待得太久。”
总的来说，这首诗表达了诗人对友人的深深感激和依依惜别之情，同时也寄寓了对友人未来的美好祝愿。通过现代文译文，我们可以更好地理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐