登录

《寄袁鲁望》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《寄袁鲁望》原文

异时樽酒足平生,白眼俱誇无世情。

自别风尘河朔饮,谁歌雨雪蓟门行。

论心客路空车马,屈指流年过甲兵。

赋就河东应有达,怜余早晚厌承明。

现代文赏析、翻译

在别离的日子里,每当闲暇之余,我都会回忆起往昔那美好的时光,那时的我们曾一起举杯畅饮,那一份真诚的友情令我感动。那时的我们都鄙视世间的虚情假意,狂妄自大。自与你分别之后,我再也没有像河朔一样痛饮,更没有人在我面前高歌雪霜下的蓟门行。谈及往日的点点滴滴,内心难免感慨万千,如同空无一人的车马过路。转眼之间,时间飞逝而过,犹如沙场的兵马匆匆逝去。但愿你的文章能够传颂于世,也希望我能有朝一日能到京城施展才华,这将是多么令人向往的事情。

在这首诗中,作者通过描述自己的内心感受和想象,表达了对友人的深深思念和对未来的憧憬。通过使用象征和比喻等手法,使得整首诗的意境深远而动人。现代人读来,也能够感受到诗中所蕴含的情感和思考。

“异时樽酒足平生”,开篇两句就描绘了两人共饮的场景,如今只能通过回忆来弥补缺憾。这样的场景,不禁让人想起那句“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”。在友情的浇灌下,那些平凡的日子都变得格外珍贵。

“白眼俱夸无世情”,这表现了他们看淡了世间的虚情假意,坚持自我,展现出一种率真、洒脱的态度。这不仅是他们的性格使然,更是他们彼此间的默契与理解。

“论心客路空车马”,这里的“空车马”象征着空虚和寂寞。这里描述的是在客路上谈论往事时的内心感受,展现出内心的空虚和孤独。这种孤独并非真正的孤独,而是对友人的深深思念和对未来的期待。

“屈指流年过甲兵”,时间如流水般逝去,这令人感到无奈和惋惜。但正是这种流逝,让人更加珍惜过去的时光和未来的憧憬。

最后,“赋就河东应有达”,这是对友人未来的期许和祝愿。希望友人的文章能够流传于世,受到人们的赞赏和认可。同时,“怜余早晚厌承明”,表达了对自己未来的憧憬和向往,希望能够早日入朝为官,施展自己的才华和抱负。

整首诗通过描绘情感和想象,展现了作者对友人的深深思念和对未来的憧憬。通过使用象征和比喻等手法,使得整首诗的意境深远而动人。同时,这首诗也体现了作者的人生态度和价值观,具有很高的艺术价值和思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号