登录

《我有一壶酒与于鳞赋》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《我有一壶酒与于鳞赋》原文

我有一壶酒,与君醉花下。

东风日夜至,群芳无停吐。

高歌荡浮云,白日光起舞。

陶然中心悦,忽往在千古。

匪以藉世赢,他人安能取。

现代文赏析、翻译

原诗中的“我有一壶酒,与于鳞赋”描绘了一种朋友间潇洒醉酒的场景,展现了豪放不羁的个性。在此,我们将它重新诠释为现代文,希望能使现代读者更好地理解这首诗。

我有一壶酒, 与君醉花间。 这是明代诗人王世贞的诗句, 它描绘的是一种洒脱的生活态度。

在繁忙的现代生活中, 我们或许已经忘记了如何去尽情地欢笑, 忘记了如何去放纵地享受生活。 然而, 王世贞的诗却提醒了我们, 生活不仅仅是为了生存, 还有享受和欣赏。

那壶酒,象征着我们的心情, 有时候我们感到疲倦, 有时候我们感到烦躁, 但是有一壶酒,便可以暂时忘记一切烦恼, 沉浸在酒的世界中。 这壶酒不仅是物质上的满足, 更是精神上的安慰。

“与君醉花下”,这不仅仅是饮酒的动作,更是分享生活的过程。花下饮酒,让人感觉人生就像这花一样绚烂多彩,既有繁华的一面,也有落寞的一面。而与朋友一起饮酒,更是一种情感的交流和分享。

“东风日夜至,群芳无停吐。”这是对生活的描绘,也是对人生的感慨。人生就像东风吹拂的大地,既有春天的生机勃勃,也有秋天的萧瑟落寞。而那些不停吐艳的花朵,正是我们生活中的种种经历和情感。它们有时让我们欢笑,有时让我们流泪,但正是这些经历和情感,构成了我们的人生。

“高歌荡浮云,白日光起舞。”这是对豪放个性的展现。在花下饮酒,高歌一曲,让浮云为之荡漾,白日为之起舞。这是一种豪放不羁的生活态度,也是对生活的热爱和追求。

“陶然中心悦”,这是对生活的满足和喜悦。在花下饮酒,高歌一曲,心中充满了喜悦和满足。这种喜悦不仅仅是因为酒的美味和花的美丽,更是因为与朋友一起分享生活的快乐。

“忽往在千古。”这是对时间的感慨。人生如梦,转眼间便是一生。而我们在花下饮酒、高歌的日子,将会成为千古传颂的佳话。这是对过去的怀念,也是对未来的期待。

“匪以藉世赢,”这句诗表达的是一种超脱世俗名利的态度。“他人安能取”,这是对他人无法理解这种生活的感慨。在我们的生活中,总会有一些人追求名利,而忘记了生活的本质。而有些人则能够像王世贞一样,用一壶酒、一朵花、一首歌来享受生活,这种生活态度是他人无法理解的。

总的来说,《我有一壶酒与于鳞赋》这首诗是对洒脱生活的赞美和对豪放个性的追求。它告诉我们,在生活中应该学会享受生活,不要被世俗名利所束缚。只有这样,我们才能真正地感受到生活的美好和快乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号