登录
[明] 王世贞
人笑嵇生懒，胡然送巨源。
归鸿君自看，依旧入苏门。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送六君子 其三 三送与绳至奣子
明 王世贞
三送不为迟，著然涕所思。 知子铁心事，万里书咄咨。 朋友在一别，王事总多违。 毋落逆境土，复欲前锥飞。 足乱西北飂，何必阳城馯。 隐姓饮斗水，骅骝两歧违。 人笑嵇生懒，胡然送巨源。 归鸿君自看，依旧入苏门。
这首诗是王世贞在送别友人时所作，抒发了对友人的不舍和对友人的赞美之情。首联“三送不为迟，著然涕所思”，直接表达了对友人的思念之情，中间两联则是对友人性格和品质的赞美，“知子铁心事，万里书咄咨”展现出他刚正不阿的性格，“隐姓饮斗水，骅骝两歧违”则赞美了他对于自己原则的坚持。“人笑嵇生懒，胡然送巨源。归鸿君自看，依旧入苏门。”尾联引用典故表达了对友人的不舍和赞美，同时也通过“归鸿”这一意象表达了对友人未来的期许。
整体来看，这首诗以送别为主线，通过描写友人的品质和自己的情感变化，展现了友情的真挚和伟大。同时也通过对嵇康和巨源的赞美，表达了自己对于友谊的看法和态度。
至于现代文译文：
朋友啊，你笑嵇康为人懒散，为什么却要送我至巨源呢？请你看看那归去的鸿雁，他们仍然自由自在的飞回苏门。
一路上的分别算不得什么迟缓，你让我如此痛心的是思念之情。知道你忠诚坚贞的事迹，你万里之外的来信令我惊奇赞叹。
朋友之间的一别啊，本就是常有的事。只是公务繁忙总是相违。不要陷入困境之中，不要改变自己的立场。也不要陷入无谓的纷争之中。
就如同隐姓埋名喝着斗升之水，就如同良马徘徊于歧路之间。你就像嵇康一样懒散，我却如此送你至巨源。归去的鸿雁啊，请你自由自在地飞翔吧，你依旧会回到苏门。
以上就是我根据原文所作的现代文译文，希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐