登录

《吴孺子游人间仅一瓢后破书此慰之》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《吴孺子游人间仅一瓢后破书此慰之》原文

吴郎手携长生瓢,自云巢许同消摇。

偶然洗颍瓢破碎,赤手向余不得骄。

男儿有身差足慰,况乃生无向平累。

揖予竟作汝南游,别有壶中贮天地。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在明朝,诗坛可谓人才济济,但在众多的诗人中,王世贞的诗却别有一番风味。他出生于文人世家,早年曾因才华横溢而备受瞩目。他一生勤奋好学,著述颇丰,被誉为“明代文坛的巨匠”。

这首诗《吴孺子游人间仅一瓢后破书此慰之》是王世贞为一位名叫吴孺子的朋友所作。吴孺子虽然出身贫寒,但却有着远大的志向和追求。他手携长生瓢,自称为巢许同消摇,表达了他对道家思想的向往和对人生的追求。

首句“吴郎手携长生瓢”,诗人以吴郎手中的长生瓢为引子,描绘出吴孺子对长生不死的追求。长生瓢是道家文化中的重要象征,代表着长生不死的愿望。

“自云巢许同消摇”一句,诗人通过自云巢许同消摇,表达了吴孺子对道家思想的向往和追求。巢许是道家传说中的两位人物,他们追求的是超脱世俗、清静无为的生活方式。在这里,诗人将吴孺子的追求与巢许相提并论,表现了吴孺子内心的渴望。

“偶然洗颍瓢破碎”一句,诗人以吴郎手中的长生瓢被洗而破碎为引子,表达了人生的无常和必然性。人生在世,如同这长生瓢一般,总有破碎的时候。因此,我们要珍惜当下,珍惜自己的身体和生命。

“赤手向余不得骄”一句,诗人用“赤手向余”来表达吴郎的无助和谦虚。他没有受过多少教育,没有家庭背景和资源支持他。但是他的坚持和执着令人感动。在诗歌中诗人表现了他的精神品质和他对于世俗社会的反思与思考。

在“男儿有身差足慰”中,诗人表示男子汉有了身体生命已经是相当可安慰的事情了。对于文人来说更是如此,尽管仕途不畅甚至潦倒不堪,但他们至少还拥有健康的身体去享受生活的美好和感受人间的真情与善良。这一句也是对吴孺子积极向上的人生态度的肯定和支持。

最后,“揖予竟作汝南游”一句表达了诗人对友人的热情相待和对友人的祝愿。“别有壶中贮天地”则是诗人的祝愿,希望友人能够像壶中仙一样游历天地之间,实现自己的梦想和追求。

总的来说,这首诗通过描绘吴孺子的形象和追求,表达了诗人对于人生的思考和对于友情的珍视。同时,也表现了诗人对于道家思想的向往和对于世俗社会的反思与思考。整首诗语言质朴自然,情感真挚感人。在现代生活中,我们也应该学会珍惜当下的身体和生活,像吴孺子一样勇往直前,实现自己的梦想和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号