登录

《即事书怀二章 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《即事书怀二章 其二》原文

十年对客归去来,往往坐被商山咍。

使君嚄唶不自了,知我者谁御史哉。

吴中风土殊不恶,葑田虽微给衣药。

那能请急淹岁时,便可逃荣老丘壑。

骠骑终输第五名,仆射难胜酒杯乐。

躬耕手钓骄未能,学书学剑慵无成。

唯应侍膳春朝后,饱看云霞弄太清。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人王世贞《即事书怀二章 其二》的赏析:

这首诗是王世贞在辞官归隐途中所作,诗中表达了他对过去十年做官生涯的反思,对归隐生活的向往,以及对自己无所成就的自嘲。

首联“十年对客归去来,往往坐被商山咍”,诗人回顾自己过去的十年做官生涯,仿佛是客居他乡,来来去去,充满了无奈和辛酸。颔联“使君嚄唶不自了,知我者谁御史哉”,描绘了诗人复杂的内心世界。一方面,他渴望能够摆脱官场的束缚,过上自由自在的生活;另一方面,他又担心自己不被理解,无人能明白他的内心世界。颈联“吴中风土殊不恶,葑田虽微给衣药”,诗人对吴中的风土人情表示了肯定,但同时也流露出对归隐生活的向往。尾联“骠骑终输第五名,仆射难胜酒杯乐。躬耕手钓骄未能,学书学剑慵无成”,诗人对自己过去的仕途生涯进行了总结,认为自己最终还是输给了自己的欲望和懒散,无法在官场上有所作为。同时,他也表达了自己对归隐生活的向往,希望能够过上耕读自给、逍遥自在的生活。

整首诗情感深沉,表达了诗人复杂的内心世界和对归隐生活的向往。通过这首诗,我们可以看到诗人对人生的反思和对自由生活的向往,也可以感受到他对自己无所成就的自嘲和无奈。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号