登录

《送曹子念文学游闽还访天台 其四》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《送曹子念文学游闽还访天台 其四》原文

虬髯铁面太峥嵘,看尔菰芦意气生。

莫为外家夸宅相,近来文苑已除名。

现代文赏析、翻译

明代诗人王世贞的《送曹子念文学游闽还访天台 其四》是一首描绘离别之情的诗,其中曹子念是一位有才华的文学士,而诗人对他在名利面前的态度和自己的见解表达了强烈的情感。诗人在送别曹子念的同时,也以一种富有哲理的笔触,探讨了人生追求与价值取向的问题。

首先,诗人在描绘曹子念的外貌时,用“虬髯铁面太峥嵘”这一形象化的描述,刻画出他坚韧不屈、刚毅果敢的气质。接着,诗人以“看尔菰芦意气生”一句,赞扬了曹子念在艰难环境中仍能保持昂扬斗志的精神风貌。这里的“菰芦”并非实指具体的植物,而是象征着生活中的艰难困苦。诗人借此表达了对曹子念在困境中依然保持志气的敬佩之情。

随后,诗人提醒曹子念不要为外戚之家炫耀权势而沾沾自喜,这体现了诗人对名利的淡泊和对人生态度的独特见解。“莫为外家夸宅相”一句,不仅表达了对世俗名利的否定,也体现了诗人对淡泊名利、追求精神自由的崇高境界的追求。

最后,“近来文苑已除名”一句,则是对文坛现状的批评和对未来的期望。诗人认为,如今文坛已经不再重视文学人才,甚至将他们除名。因此,他希望曹子念能够继续发扬自己的才华,为文坛注入新的活力。

这首诗不仅描绘了离别之情,还通过诗人的劝诫和感慨,表达了对人生追求和价值取向的思考。诗人通过对曹子念的赞美和劝诫,暗示了自己的为人处世之道和期待,令人感到无限深思。诗中“外戚”“除名”等字眼的使用,亦在以幽默犀利的方式反思时代风尚。因此,整体赏析来看,《送曹子念文学游闽还访天台 其四》既有诗人个人情感的表达,又有深刻的思考与批评。这种批判精神和独立思考让人深深感到王世贞的文学造诣之深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号