登录
[明] 王世贞
箕裘谁复二王如，底事吴兴一卷虚。
记得向来贞观例，黄金遍购右军书。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代文学家王世贞对于得到一幅名为“右军帖”的古董时感怀之作。通过描述他的感怀和推测，我们不仅能理解他对古人二王书法的向往和怀念，也可以一窥古代的读书环境和他本人的诗文气质。
“箕裘谁复二王如，底事吴兴一卷虚。”起首两句是对诗中的矛盾、不解和疑问的表述。诗人问自己：当今世上，谁还能像二王那样精通家传绝技呢？然而，在吴兴（今浙江湖州）得到的一卷右军帖，却只是空虚无物。这里，诗人表达了对古人书法艺术的向往和怀念，同时也流露出对现今世道的失望和不满。
“记得向来贞观例，黄金遍购右军书。”接续两句，“记得”表明了诗人的追忆，“向来”暗示了许多古人的优秀风范。黄金遍购右军书这样的盛景已经成了历史的陈迹，回想起来不禁令人叹息。诗人的喟叹也表明了诗人对于书法的热忱以及对那些尚书的古代传统方式的敬意。
现代文译文如下：
这幅古董谁能继承像二王那样的箕裘绝技呢？为什么只有吴兴的一卷右军帖如此空虚呢？回想起过去，那时候的贞观年间，到处都在寻找像右军这样的书法大师的作品，那是多么令人怀念的时代啊。这些宝贵的帖子如今只能在回忆中寻找了，真是让人心痛不已。
以上是我对这首诗的赏析，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐