登录
[明] 王世贞
伯起初艺成，白晰美少年。
一芬墨池藻，众工归我妍。
薄游燕昭台，兴尽剡溪船。
自谓千秋业，不假公车传。
晨着潜夫论，夕奏钟期弦。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是王世贞四十岁时，回忆青年时代的生活与理想而写下的。诗中描述了青年时代的张凤翼刻苦自学、才华出众，满怀信心、意气风发，准备干一番事业的情景。
首句“伯初初艺成”的“初”字，同下面“张先辈”的“张”字，都是对张凤翼的表字。“伯初”点明张凤翼的年龄在四十岁左右，正值壮年。说明这首诗是追忆过去的。
第二句“白皙美少年”是说张凤翼皮肤白皙，年轻英俊。诗人抓住了他青年时代最突出的特征来写。这样写，既准确地把他同别人区别开来，又使人对他产生好感。一个年轻英俊而又白皙的“初”字，刻画得多么精确生动啊！同时又和他后来的英俊才子的特征概括在一起。看来不是毫无关系的，对这位初初精通文艺的人评价是很高的。这里直把初写的这样美、这样好。这样的年轻才俊也是作者自我感受和审美观的体现。这句连起来是说明他在家乡张姓年轻人中间出类拔萃。“薄游燕昭台”中的燕昭台和剡溪，两句的前四字说明他的来路起自家乡来到京城的；“兴尽剡溪船”写尽了畅游之后上路的景色。中四句承转开阖之间。按节奏需要一个简短长句，道出一个诗人宿有“千秋业”，终以进于清要的诗人怀负之概；“不假公车传”，并非仅仅表示他是得到了推荐的意思，而是还寓有在京华有所成就的意思。这里应当指出的是，作者在这里虽然对张凤翼抱有钦慕之情，但同时也包含有作者的自我形象在内。
这首诗写张凤翼，又处处带有作者自己。张凤翼的形象在诗中也就成为作者现实自我形象的一个缩影或艺术象征了。所以读这首诗不仅可以了解张凤翼，同时也可以从作者对自己表弟的赞扬中对自己的爱好、志向、抱负、精神有所认识。
这首诗的节奏明快，语言清新洒落，可见作者青年时代的气度风貌。
现代文译文：
张伯初少年时便精通艺术，皮肤白皙，是个英俊漂亮的少年。他像墨池中的水藻一样清新，许多人都称赞他的才艺十分美好。他曾经漫游燕昭台，游兴满足了便乘船返回故里。他自认为要有一番作为，即使不借助于公车也能流传千古。清晨他研读潜夫论，夜晚他为钟期奏琴弦。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐