登录
[明] 王世贞
肘后刀圭倘见分，不须杯酒叹离群。
他时天眼如相觅，林屈峰头生紫云。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
赠别王生 其一
明代：王世贞
肘后刀圭倘见分，不须杯酒叹离群。 他时天眼如相觅，林屈峰头生紫云。
诗的题目是“赠别”，而全诗都没有出现“别”字。在肘后分一圭刀（药剂学上称小刀），竟成为设想别后见面的途径，真有奇趣。人世间最难离别，作者却设想在刀圭中相见，可见他豁达的个性。他不需要在杯酒中长吁短叹，可见他胸襟的广阔。
“不须”二字，透露出对离别的淡然处之，表现了诗人潇洒的情怀。但是，这仅仅是表面上的意思，深入诗中，便知其中的潜台词是：“如果你的内心世界里也有豁达的一片天空，不致让离情别绪纠缠难舍，我宁愿把分别的药剂带在身边。”真挚而情切，爱之愈深，言之愈婉。它传达出恋人“得相亲而后可”的心里。在通常情形下，“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”。但是“天有不测风云 ，人有旦夕祸福”。彼此分手 ，亦所难免 。于此，“天眼”的构思不乏其人 ，王籍两句最著。在这里我们发现了异曲同工之处。在佳妙情景之下歌颂天荒不老之意固然出于诗家常套 ，但这位王生看来是一潜在的道家心理。“天眼”是道家所谓上界神仙的慧眼，此诗作于王生已死之后 ，王世贞对他说来并非寄托遥深 ，而是眼前之事。“他时天眼如相觅 ，林屈峰头生紫云。”两地在天一涯，但也可逾越。作者想象着倘若有那一天神仙下凡重聚 ，将屈曲荒凉的峰头添出紫云如絮，那就证明他们爱情曾经存在过。这是对爱情理想境界的浪漫主义升华。它说明作者以为爱情像紫云样的绚烂，将永远不灭；并且预示着重逢时候的情景将给人们留下美好的回忆。这种构思是深于情的 。
诗的前两句虽然用意潜藏，但是已经从“不须”中透露消息；后两句虽是想象之辞，亦即前二句之引申发挥，而其构思又与前二句相呼应。可见全诗一气呵成，章法灵活而又缜密。
这首诗以情韵见长，其情韵之魅力又与炼字炼句之功力有关。首句以“刀圭”为喻，新颖贴切。“倘见分”三字含有对方赠药以疗相思之意 ，全诗之“情”字亦即见于此。“杯酒”一句 ，朴实无华 ，蕴藉有致。“不须”二字淡而有余。两相映衬 ,巧妙地表达了心底的缠绵结惜之情, 其过则随口而出 ,弥显真挚 ； 后二句相沿成习语，但也仍然“得相思之旨”，造出寥阔凄清于鲜明淡宕的意境。 (贺新辉《灵谷诗注》)
译文：
如果能在送别后得到你的药方（刀圭），就不必用酒杯叹息离别之情了。如果有一天我们的缘分还在的话，我们会在峰头上相见，（那时候）山峰上会生出一朵紫色的云彩。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐