登录
[明] 王世贞
一片钟山雨，能令旅思惊。
边鸿方唳影，谷鸟偶嘤鸣。
已自乖兄弟，能无藉友生。
相留小时住，收我泪纵横。
下面是我根据要求写的一首现代诗，希望您能满意：
夜雨洒钟山，惊起旅人心。 鸿雁翔天际，鸟语传深谷。 兄弟各自飞，友人生欢聚。 留住少年时，泪洒纵横处。
承父过我斋，赠诗情意深。 鸰原之感怀，今复以此酬。 雨夜共此景，诗酒话离愁。 友情感天动，泪眼望明秋。
译文：
夜雨洒落在钟山上，让旅人的心为之惊动。鸿雁在天空飞翔，深谷中的鸟儿相互嘤鸣。兄弟们各自飞离，友人生日相聚，留下少年时的回忆，泪水纵横而下。
王承父来拜访我，赠诗表达了兄弟之情，如今我以此诗来酬谢他。在这个雨夜，我们一起欣赏这景色，饮酒赋诗，谈论离愁别绪。友情的可贵感动天地，看着明亮的秋天，泪眼蒙眬。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐