登录
[明] 王世贞
士衡初入洛，蒯缑土花薄。
一见张司空，拭作芙蓉锷。
匣中悲鸣安所施，回头且忍铅刀欺。
时来直傍飞黄背，万里横行人始知。
送陆茂才应贡入京
士衡初入洛，剑气已峥嵘。 一见张司空，拂拭如芙蓉。 三春濡露重，万卷映剑生。 不见易水寒，谁能借锋颖。 执手在今晨，念君何时归。 怀揣雄心志，一飞振千里。
原诗以王陆二人相类遭遇，抒发自己不遇之感，并勉励友人奋发有为。首联用西晋陆机入洛典故，谓陆茂才少年英才，已有峥嵘之势。颔联赞扬陆茂才剑气纵横，必为人先，颈联谓其饱学多才，如剑重露重，剑生锋颖。尾联写惜别，希望他振翅高飞，显耀乡里。
现代文译文：你像陆机一样初入京城，已经有了不凡的气势。今日一见张司空，你的气势就如同芙蓉一样绚烂。春天万物复苏，你的学识更加深厚，就像万卷书映照着你的剑更加光彩夺目。像荆轲易水送别一样，大家都看到了你的雄心壮志，但没有人能借给你锋利的剑让你去施展。现在你得到了机会，就要振翅高飞了，这一去就是万里，人们都会对你刮目相看的。
这首诗不仅表达了诗人对友人的深情厚意，也抒发了自己不遇的感慨。陆茂才像是一匹千里马，而王世贞则是那位懂得欣赏他的伯乐。尽管他们自己的境遇不同，但都对自己的未来抱有强烈的信心和期望。这样的友情和激励无疑会使读者受到深深的感动和鼓舞。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐