登录
[明] 王世贞
单车轧轧度丹阳，十载清名扬太常。
任是令公家宴好，也应中夜减红妆。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
这首诗是明代诗人王世贞为友人袁绳之所作，袁绳之即将赴任南少司空。诗中通过对袁绳之的赞美，表达了作者对其才华和品行的敬佩。
首句“单车轧轧度丹阳”，单车指的是袁绳之独自一人，轧轧则描绘了车轮滚动的声音，形象地表现了袁绳之赴任途中的孤独和艰辛。丹阳指的是丹阳县，是当时的都城南京所在地，这句诗描绘了袁绳之从丹阳出发，前往新的任所的情景。
“十载清名扬太常”，十载清名指的是袁绳之在过去的十年中，以其清廉的名声闻名于太常，太常是古代管理宗庙礼仪的官署，这句诗表达了袁绳之在任职期间的品行高尚，备受称赞。
“任是令公家宴好，也应中夜减红妆”，这句诗借用了一个典故，说的是即使在令公家宴上，也难以抵挡夜半美人减妆容的诱惑。这里是在表达即使是严肃的任职场合，也难以掩盖袁绳之的魅力，赢得了大家的喜爱和赞赏。
整体来看，这首诗通过描绘袁绳之赴任途中的情景和品行，赞美了他的才华和品行，表达了作者对其的敬佩之情。同时，诗句中也流露出作者对朋友的关心和不舍之情。
至于现代文译文，由于现代汉语和古代汉语在表达方式、修辞手法等方面存在差异，所以译文的内容和形式可能会有所不同。但大体上，可以通过将古代汉语逐字逐句地翻译成现代汉语，保留其原有的意境和情感。希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐