登录
[明] 王世贞
柴门寂寂掩苍苔，小雨轻风香篆回。
鸟雀惯将篮笋狎，无人知道宰官来。
陆少宰与绳北上迂道见访山中赠别 其一
寂静的山门掩映在青苔上，轻风细雨中香炉的烟雾缭绕回旋。
鸟儿和小雀儿习惯于亲近篮篮笋尖，此时却再无人知晓宰官的来访。
这首诗是明代诗人王世贞为友人陆绳北上途中来访而作，表达了友情的深厚与山中宁静的矛盾。
赏析：
首句“柴门寂寂掩苍苔”，诗人以简洁的笔触描绘出山中的宁静与寂静。柴门象征着山中生活的简朴与自然，掩映在青苔之上，更显山中的生机与自然之美。
“小雨轻风香篆回”一句，诗人通过描绘轻风细雨中的香炉烟雾，营造出山中特有的氛围。篆香燃烧时，烟雾袅袅，随着轻风细雨的吹拂，香烟回旋，更显山中的幽静与神秘。
“鸟雀惯将篮笋狎，无人知道宰官来”两句，诗人通过描绘鸟雀与篮笋的亲近，反衬出山中的宁静与和谐。然而，尽管宰官来访，却无人知晓，这又表达出山中的宁静与外界的纷扰之间的矛盾。
整首诗以山中的宁静与寂静为背景，通过描绘自然景色和气氛，以及人与自然的和谐相处，表达了诗人对山中生活的向往和对友情的珍视。同时，诗中也隐含着对纷扰世界的反思和对宁静生活的追求。
现代文译文：
柴门深掩，寂静的山中只有青苔相伴。轻风细雨中，香炉的烟雾缭绕回旋，带来山中特有的氛围。鸟儿和小雀儿习惯于亲近篮篮笋尖，叽叽喳喳，欢快不已。然而此时，却只有风声和雨声相伴，无人知晓宰官的到来。这宁静的山中，与世隔绝，只有我和我的友人相伴。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐