登录

《弇园杂咏十六首 其十五 壶公楼》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《弇园杂咏十六首 其十五 壶公楼》原文

壶公饮酒酒初干,谁道壶中天地宽。

幻出楼台成五色,飞来日月是双丸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《弇园杂咏十六首 其十五 壶公楼》是明代诗人王世贞的一首诗,诗中表达的是作者对于一种人生幻象的感受和感悟。这首诗的主要特点就是一种开阔、飘渺、变幻的情感表现,从这首诗中我们可以看出作者对生活充满了一种美好的追求。

首句“壶公饮酒酒初干”,说的是壶公楼中的饮者刚刚将酒饮完,只剩下空空的酒壶,以景引事,表达了楼中的人们酣畅淋漓的生活方式,同时也暗含着诗人对这种生活的向往和追求。

“谁道壶中天地宽”,这句话则是对壶公楼中生活的进一步描绘,它揭示了壶中天地宽广无垠的意象,象征着楼中人生活方式的自由和无拘无束。这里也暗示了诗人对自由的向往和对束缚的厌恶。

“幻出楼台成五色,飞来日月是双丸”,这两句更是形象生动的表达了壶公楼幻境的美妙与神秘,似真实幻如梦的世界映现在读者眼前。人们所见之处都是五彩缤纷,日出日落亦幻化为两颗丸形之物。这两种景色所传递的情感是多层次的和开放的。如五色之壮丽和明朗,双丸之运动和生命,这都是最直接却又最富含想象的生命符号。这样的景致进一步将人的视线引入一个更高的精神境界,以形写神,给人以丰富的想象空间。

从这首诗中我们可以看到诗人对于人生的追求和对自由的向往。他用如画的语言描绘出一个宽广、自由的天地,给人一种飘渺、变幻的感觉。诗人将生活中的一种现象幻化为一个神话般的幻境,用五彩斑斓的描绘方式向我们展示了人性的美好和生命的活力。这是一种富有哲理和艺术感的描绘方式,既表达了诗人对生活的理解,也表现了他对人生的一种深刻思考。

以上就是我的赏析,希望能对您有所帮助。

至于现代文译文,由于古诗的韵律和现代文有很大的不同,我尽可能将其转换成现代语言,但仍尽可能保留其原有的诗意和美感:

壶中世界,酒意初消, 谁说壶中天地宽广? 幻化出的楼台五色斑斓, 飞来的日月如双丸旋转。

这里的景象如此奇妙, 似真实又如梦, 我们在这梦幻的世界中游走, 感受生命的活力和美好。

壶公楼的幻境,是诗人的创作, 也是我们心中的向往, 愿我们都能在生活中找到属于自己的天地, 自由自在地飞翔在人生的天空。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号