登录
[明] 王世贞
骊歌赤壁尚相闻，绛帐闽天已似云。
不为圣朝偏贵少，几人循吏复能文。
道乡遗脉从看大，宅相余光久借分。
处处江山俱动色，一诗先报武夷君。
在闽地的天际，我们即将分别，但我仍然能听到赤壁的骊歌。你的老师生涯已经如同云彩一般飞向了闽地，这是对你的肯定，也是对你的期待。并非只是圣朝偏爱少数的文士，而是像你这样坚守道德、恪守法律的循吏，才是真正的文人。
你继承了道乡的遗脉，这是对你的期望，也是对你的赞扬。你继承了先祖的荣光，这是你的骄傲，也是你的责任。你将借着先祖的余光，继续前行，为闽地的发展贡献自己的力量。
闽地的江山美景，在你的诗中生动起来，仿佛在向你致敬。你的诗篇已经预示了武夷山的山水之美。你将迁往闽地做学宪，也将带去你的文学、你的治理之道，对闽地人民的美好祝愿和祝福。
王世贞在这首诗中赞美了邹黄州彦吉迁往闽地做学宪，并赞扬了他为继承道乡遗脉而努力的品质。他不仅寄予了对邹黄州的高度评价和殷切期待，也对邹黄州未来的发展寄予了厚望。同时，这首诗也表达了对闽地美好风光的赞美和对邹黄州迁往闽地工作的祝福。
现代文译文：
在闽地的天际，我们即将分别，但我能听到赤壁的骊歌。你即将在闽地开启新的教师生涯，这是对你的肯定和期待。你不仅是圣朝的文人，更是坚守道德、恪守法律的循吏。你继承了道乡的遗脉，将会为闽地的治理和经济发展做出贡献。
江山美景在你的诗中生动起来，仿佛向你致敬。你将要带着你的文化、你的治理理念迁往闽地，让更多的百姓感受到你的关爱和关怀。在你的努力下，闽地的未来一定会更加美好。
在欣赏这首诗时，我们可以感受到诗人对邹黄州的高度评价和对未来的期待。同时，我们也能够感受到诗人对闽地美好风光的赞美和对邹黄州迁往闽地工作的祝福。这是一首充满情感和期待的诗篇，值得我们细细品味。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐