登录

《江蓠馆十绝句为朱鸿胪在明题 其四 江云楼》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《江蓠馆十绝句为朱鸿胪在明题 其四 江云楼》原文

高楼风不闭,半欲藏江云。

试问江干客,或有云中君。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能喜欢:

江云楼,这一特定的景象自然和其下的诗词内涵联系紧密,因为它很可能隐含了太多的情感色彩,此诗虽然很简短,但是不难从中解读出王世贞情感思绪的一丝轮廓。高耸的江云楼被微风轻轻吹开,仿佛有半楼隐藏于江云之中,我忍不住向江边的旅人发问,云中可是有寄托游子思乡之情的云中君吗?

从描绘的画面来看,这是一幅静谧而又带着些许流动感的江云图。高楼伫立,江云流动,构成了一幅具有动感的江楼云影图。风吹不闭,透露出一种云去云来的自由之意,这一画面同时也烘托出了一种随云而去的思乡之情。然而诗人又选择了半藏半显的写法,也就是说这思乡之情虽强烈,但并不欲罢不能、难于自已那样凸显。这与后面的诗句结合起来看,就能发现这其实是一种理性的思绪流露,更增添了几分厚重的情味。

至于诗中的“试问”二字,更增添了诗人对这一问题的疑惑和不确定感。他似乎在询问着旅人,也似乎在询问自己:云中君是否真的存在?他是否真的寄托了游子的思乡之情?这其中所蕴含的诗人对故乡的深深怀念和无法归乡的无奈情绪,都通过这一“试问”传达了出来。

总的来说,这首诗通过描绘江云楼这一特定的景象,表达了王世贞对故乡的深深怀念和无法归乡的无奈情绪。同时,诗中也流露出一种理性的思绪流露,使得诗的情感表达更为厚重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号