登录

《留鱼涧》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《留鱼涧》原文

夭桃落英长自留,游鱼一入便堪愁。

梁宫亦有千迷道,闽岭闻歌九曲流。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《留鱼涧》是明代诗人王世贞的一首佳作。诗人通过描绘鱼涧的美景,表达了对自然之美的欣赏,同时也借此抒发了对人生哲理的感悟。

首句“夭桃落英长自留”中,“夭桃”和“落英”分别指盛开的桃花和落下的花瓣,诗人通过描绘桃花的鲜艳和花瓣的飘落,展现了春天美好的景象。而“长自留”则表达了诗人对自然美景的珍视,对大自然的敬畏之情。这一句表达了诗人对自然美景的欣赏,以及对生命的尊重。

次句“游鱼一入便堪愁”中,诗人笔锋一转,将视线转向了游鱼。鱼涧清澈的水流中,游鱼自在游动,这一场景让人感到生命的活力和自然的和谐。然而,“一入便堪愁”表达了诗人对游鱼入涧的忧虑和愁思。这里的“一入”意味着游鱼的生命面临着未知的危险,而“便堪愁”则表达了诗人对生命脆弱、自然无常的感慨。

第三句“梁宫亦有千迷道”是对前两句的转折和深化。诗人借指出现实世界中的困境,表达了对人生的无奈和无助。“梁宫”是指梁朝的宫殿,曾经繁荣昌盛,但最终却落得破败的结局。“千迷道”则比喻人生的路途曲折艰难,充满了未知和变数。这里的诗句透露出诗人对现实世界的思考和感叹。

末句“闽岭闻歌九曲流”则是一种期望和希望,也是对人生的一种安慰。诗人将目光转向了闽岭的九曲流水,流水蜿蜒曲折,却始终向前流淌。这里用九曲流水象征人生的曲折和坎坷,但同时也表达了诗人对未来的信心和希望。

总的来说,《留鱼涧》这首诗通过描绘鱼涧的美景,表达了对自然之美的欣赏,同时也借此抒发了对人生哲理的感悟。诗人在诗中巧妙地运用了比喻、象征等手法,将自然景象与人生境遇联系起来,形成了一幅生动的人生画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号