登录

《鸡鸣峰》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《鸡鸣峰》原文

喔喔天鸡三两声,招摇北指汉南倾。

九关应是无豺虎,排比云辎觐玉京。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《鸡鸣峰》是明代诗人王世贞的一首登高之作。诗中描绘了鸡鸣峰的壮丽景色,同时也寓含了对社会现实的忧虑和对理想的追求。

首句“喔喔天鸡三两声”,诗人通过描述天鸡的啼叫声,展现出一幅生动的黎明时分山间的景象。通过这个自然界的声响,也奠定了全诗轻松愉快的基调。“喔喔”是对公鸡鸣叫声的生动模拟,通过这种方式,诗人仿佛带领我们亲临现场,体验这种新生的时刻。

次句“招摇北指汉南倾”,鸡鸣之声响彻四野,指向北方,似乎预示着某种重大变化或重要事件的发生。这里诗人巧妙地运用了象征手法,以鸡鸣的声响引出对未来可能的期待。同时,“招摇”一词也暗示了某些不寻常的事情正在发生,暗示着某种未知的力量或势力正在形成。

第三句“九关应是无豺虎”,诗人对未来的期待和忧虑交织在一起。这里,“九关”象征着险恶和困难,“无豺虎”则暗示着未来的安全和和平。然而,“豺虎”的出现也提醒我们,尽管前景看似光明,但仍然存在未知的危险和挑战。

最后一句“排比云辎觐玉京”,诗人描绘了一幅云辎盈门的盛况,人们排着队朝向传说中的仙境——玉京进发。这不仅象征着人们对美好未来的向往和追求,也寓含了诗人对理想社会的期望。然而,“觐玉京”的描绘也暗示了实现这一理想的艰难和不易。

总的来说,《鸡鸣峰》这首诗通过描绘鸡鸣峰的壮丽景色,以及对社会现实的忧虑和对理想的追求,表达了诗人对未来的期望和憧憬。整首诗意境深远,寓意深刻,体现了王世贞诗歌的深厚艺术功底。

希望这个回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号