登录

《题画 其九》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题画 其九》原文

岳王坟畔松,枝枝尽南向。

无那临皋亭,国书偏北上。

现代文赏析、翻译

下面是《题画 其九》的现代文赏析:

在岳王坟畔的松树旁,枝枝叶叶都朝向南方生长。无奈我身在临皋亭畔,想到国家危难,这些书都是向北面而写的。

岳飞是明朝人,他一心要恢复中原,却被秦桧所害。王世贞写松树向南,这不仅是对岳飞尽忠于宋室表示赞赏的意思,而且对那些执迷不悟的投降派官员也含蓄地进行了鞭挞。他写“国书偏北上”,则是以此讥讽当时执掌大权的严嵩等权奸一味媚敌取宠。

这首诗,既表达了对岳飞尽忠于朝廷的赞美之情,又表达了对奸臣当道、外敌入侵的愤慨之意。同时,也表达了诗人自己的高尚情操和对时局的无奈之情。诗人用这种独特的视角,用这种寓意深刻的诗画,展现了明朝历史上动乱岁月的痛苦回忆,给人以启迪和深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号