登录
[明] 王世贞
少日不知佞，老来宁贡谀。
念君当尔尔，聊此布区区。
廊庙既已圣，山林安自愚。
忘机独鸥鸟，或可与之俱。
下面是我根据要求赏析的现代文译文：
年少时不知谄媚求进，老了更不会奉承拍马。只因您身为君王，特来直言不讳。庙堂之上英明神武，治国之道已明示万方。身在山林无需自欺，远离机巧忘却尘劳。唯有那些水边白鸥，才会与我共享此福分，也许能与你一同达到逍遥的境地。
这首诗通过作者自身的经历，表达了对于君王的忠诚和对于真理的追求。年少时，作者尚且不知道谄媚求进，这表现了他对于真理的追求和对社会的责任感；而年老时，作者更不会奉承拍马，表达了他对于正直的坚守和对君王的忠诚。
在“廊庙既已圣，山林安自愚”中，作者以庙堂和山林作对比，阐述了不同人生选择的价值观。在庙堂之上，英明神武的君主能够指引国家走向富强；而在山林之中，远离机巧、勤修自身的行为也值得赞扬。这是一种“有为”和“无为”的人生哲学，展示了作者的人生观和价值观。
在最后两句，“忘机独鸥鸟，或可与之俱。”中，作者将自我和自然界中的生命联系起来，表达了对于自然的向往和对于逍遥生活的追求。只有那些忘却尘劳、与世无争的人才能与自然界的生命共享这美好的世界。这种追求自由、向往自然的情感，也是作者内心深处的一种寄托和向往。
总的来说，这首诗通过作者自身的经历和对于人生的思考，表达了忠诚、正直、追求真理、向往自由等价值观。这些价值观在当今社会仍然具有很强的现实意义，也体现了作者对于社会和人生的深刻思考和独到见解。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐