登录
[明] 王世贞
白日晼晚夜何其，兰缸茕茕照妾悲。
带长髻短中自支，妾人少年工愁思。
忧来无方不可治，丈夫桑弧谁制之。
谁令璆然不下帷，鸿鹄双翻复为谁。
援琴奏弦歌和词，宫折商促指间离。
白葛巾裙衫弋绨，念君寒暄并一时。
南山乔松青不移，虽有中坚色难期，愿君归来及时归。
原创赏析：
在这首诗中，诗人借以一个女性诗人的角度，向我们描述了一段怅然的思念之情。夕阳西下，月色渐生，这样的暮色之夜，灯光独照，哀怨愁思无处不在，弥漫在整个场景中。这种画面如同历史深处的一首古典悲歌，展示了女诗人的青春悲歌，彷佛咏叹出一股被遗落在时空之外的寂寞哀愁。
“带长髻短中自支，妾人少年工愁思。”这里诗人描绘了女诗人的形象，她长发飘飘，身材纤细，而内心却充满了愁思。她的少年时期便已工愁思，反映出她的内心深处的哀愁与无奈。这种忧愁的来源可能来自对远方的思念，也可能是对未来的迷茫和担忧。
“忧来无方不可治”，诗人以一种无可奈何的态度面对忧愁，这种忧愁似乎无法消除，也无法逃避。这种情感表达了诗人对生活的深深理解和感悟，也展现了她的坚韧和勇气。
现代文译文：
白日西沉夜色起，孤灯独照心更悲。长长的发带紧束头，矮小的身材自支撑。青春少年我多愁，思君念情深难抑。忧虑来时无定踪，难以消解心中忧。男子桑弓谁来束？谁让心弦不低头？为何心弦不入室？双飞鸿雁复为谁？抚琴奏曲诉情思，宫商短促指间离。白色头巾衫青衣，念君寒暖心相随。南山松树永不倒，中军坚固色难保。愿君归来莫迟疑，及时相聚共欢笑。
在这段译文里，我们试图保留原诗的情感和意象，同时用现代的语言和表达方式来传达原诗的意境。通过这种方式，我们希望能够让现代的读者更好地理解和感受这首诗的魅力。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐