登录
[明] 王世贞
铁杵磨作针，白石化作金。
还怜磨杵客，不胜化金心。
原诗《磨针涧》是明代诗人王世贞的一首五言古诗，全诗寥寥数语，却富有深厚的内涵，以简洁的意象展示了诗人的思考与情感。在这里，我们将尝试进行这首诗的原创赏析。
“铁杵磨作针，白石化作金。”这两句诗非常直观地表达了诗人的理念：坚持与毅力可以改变一切。铁杵磨成针，意味着无论多么艰难的任务，只要持之以恒，都可以被克服；白石化作金，则象征着纯洁、无私的追求，最终可以转化为成功和财富。这两句诗既是对生活的哲理思考，也是对坚韧不拔精神的赞美。
“还怜磨杵客，不胜化金心。”这两句诗则转向了对“磨杵客”的同情和对自身追求的反思。这里的“磨杵客”可以理解为诗人自身，他/她愿意花费时间和精力去磨炼自己，去追求理想，但同时也感到孤独和疲惫。而“不胜化金心”则表达了诗人对这种追求的深刻理解：只有拥有坚韧不屈的心，才能承受住磨炼的痛苦，才能真正实现自我提升和改变。
总的来说，这首诗通过简洁明了的意象和深情的语言，表达了诗人对坚持、毅力、自我提升和追求理想的赞美和反思。它鼓励人们在面对困难和挑战时，要有坚韧不屈的精神，要有对理想的执着追求，同时也提醒人们要珍惜自己的付出，理解自己的内心需求。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时用现代的语言表达出来。例如，“铁杵磨作针”可能会被译为“坚持不懈的努力”，“白石化作金”可能会被译为“纯洁的追求带来丰硕的成果”，“磨杵客”可能会被译为“奋斗者”，“化金心”可能会被译为“坚定的信念”。这样的现代文译文可能会是这样的：“坚持不懈的努力，将铁杵磨成了针；纯洁的追求带来了丰硕的成果，让我们怜惜那些在奋斗中默默付出的人，他们那颗坚定的信念，胜过任何化金的心。”
微信扫一扫
王世贞诗词推荐